Datenschutzerklärung
Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung gilt für die Website https://dawid-troska.com, die von einer natürlichen Person aus Polen als persönlicher Blog betrieben wird.
Die polnische Fassung ist die maßgebliche Grundfassung dieser Datenschutzerklärung. Die deutsche und englische Fassung dienen als Übersetzungen; bei Auslegungsunterschieden hat die polnische Fassung Vorrang.
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit der Nutzung dieser Website ist Dawid Troska.
Korrespondenzanschrift:
ul. Grabowa 35
42-609 Tarnowskie Góry
Polen
Kontakt-E-Mail: info@dawid-troska.com
2. Gegenstand dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung beschreibt die Grundsätze der Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit:
dem Besuch der Website https://dawid-troska.com,
der Nutzung des Kontaktformulars,
der Nutzung von Funktionen im Zusammenhang mit Cookies und Analytik,
der technischen Gewährleistung von Sicherheit und ordnungsgemäßem Betrieb der Website.
Diese Datenschutzerklärung gilt nicht für Websites oder Dienste Dritter, auf die von dieser Website aus verwiesen werden kann. Die Regeln zur Datenverarbeitung durch solche Stellen werden gesondert von den jeweiligen Anbietern oder Verantwortlichen festgelegt.
3. Kategorien verarbeiteter Daten
Je nach Art der Nutzung der Website kann der Verantwortliche folgende Datenkategorien verarbeiten:
Identitäts- und Kontaktdaten, die freiwillig über das Kontaktformular übermittelt werden, insbesondere Name oder Pseudonym, E-Mail-Adresse und Inhalt der Nachricht,
technische und betriebsbezogene Daten im Zusammenhang mit der Nutzung der Website, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, Adresse der angeforderten Seite oder Ressource, Informationen über den Browser, das Betriebssystem, die Sprache des Geräts, Fehlerdaten sowie sonstige Informationen, die in Serverprotokollen oder Telemetriesystemen gespeichert werden,
Informationen im Zusammenhang mit Cookies oder ähnlichen Technologien, einschließlich Online-Kennungen, Angaben zur Erteilung, Ablehnung oder zum Widerruf einer Einwilligung sowie analytische Daten, die bei der Nutzung der Website erzeugt werden, jeweils im Umfang der konkreten Konfiguration der Website und der Einstellungen des Nutzers.
4. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
Personenbezogene Daten können zu folgenden Zwecken und auf folgenden Rechtsgrundlagen verarbeitet werden:
Bearbeitung von Korrespondenz und Beantwortung von über das Kontaktformular übermittelten Nachrichten – auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, also des berechtigten Interesses des Verantwortlichen an der Führung von Korrespondenz, der Bearbeitung von Anfragen und der Verteidigung gegen etwaige Ansprüche,
Gewährleistung des technischen Betriebs, der Sicherheit, Integrität und Stabilität der Website – auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, also des berechtigten Interesses des Verantwortlichen an der Administration der Website, der Erkennung von Missbrauch, der Diagnose von Fehlern und dem Schutz vor Sicherheitsvorfällen,
Durchführung statistischer und analytischer Auswertungen zur Nutzung der Website, auch unter Einsatz von Microsoft Application Insights – auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, wenn die betreffende Analysefunktion eine vorherige Einwilligung erfordert, oder auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, wenn die Verarbeitung notwendige oder ohne Einwilligung zulässige Lösungen betrifft,
Feststellung, Geltendmachung oder Abwehr von Ansprüchen sowie Nachweis der Einhaltung rechtlicher Pflichten – auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO und, soweit gesetzliche Vorschriften eine konkrete Pflicht vorsehen, auch auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
Das berechtigte Interesse des Verantwortlichen liegt insbesondere in der Führung von Korrespondenz, der Gewährleistung der Sicherheit der Website, der Analyse von Fehlern, der Aufrechterhaltung der Betriebsfähigkeit sowie dem Schutz vor Missbrauch.
5. Herkunft der Daten
Die personenbezogenen Daten stammen insbesondere:
unmittelbar von der Person, die das Kontaktformular ausfüllt oder mit dem Verantwortlichen Kontakt aufnimmt,
vom Gerät und der Software, die beim Besuch der Website verwendet werden,
aus Cookies, ähnlichen Technologien sowie Telemetrie- oder Analysewerkzeugen, sofern diese für den jeweiligen Nutzer und die konkrete Konfiguration der Website aktiv sind.
6. Kontaktformular
Die Nutzung des Kontaktformulars erfordert die Angabe der im Formular als erforderlich gekennzeichneten Daten für den Versand der Nachricht. Werden diese Daten nicht angegeben, kann dies dazu führen, dass die Nachricht nicht übermittelt oder nicht beantwortet werden kann.
Nachrichten, die über das Kontaktformular übermittelt werden, können weitere personenbezogene Daten enthalten, wenn die kontaktaufnehmende Person diese von sich aus in den Nachrichtentext aufnimmt. Es wird darum gebeten, über das Formular keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten oder sonstige Informationen zu übermitteln, deren Mitteilung für die Bearbeitung des Anliegens nicht erforderlich ist.
Nachrichten aus dem Kontaktformular werden an das E-Mail-Postfach des Verantwortlichen weitergeleitet. Der Anbieter des genutzten E-Mail-Dienstes kann insoweit Zugriff auf die Daten haben, als dies für die Erbringung des E-Mail-Dienstes sowie die Sicherheit und Verfügbarkeit dieses Dienstes erforderlich ist.
7. Cookies, technische Daten und Analytik
Die Website verwendet Cookies und kann ähnliche Technologien in dem Umfang nutzen, der für den ordnungsgemäßen Betrieb erforderlich ist, sowie – je nach Konfiguration – für funktionale, statistische oder analytische Zwecke.
Ausführliche Informationen zu den Arten der eingesetzten Cookies, zum Umfang der Einwilligung und zur Verwaltung der Präferenzen werden gesondert in den Cookie-Einstellungen oder in einer separaten Cookie-Information bereitgestellt. Technologien, die für die ordnungsgemäße Bereitstellung der Website nicht erforderlich sind, werden nur nach Einholung der erforderlichen Einwilligung eingesetzt, sofern eine solche Einwilligung gesetzlich vorgeschrieben ist.
Auf der Website wird Microsoft Application Insights, einschließlich des Application Insights JavaScript SDK, verwendet, um Verfügbarkeit, Leistung, Fehler und die Nutzung der Website in dem Umfang zu überwachen, der sich aus der Konfiguration dieses Dienstes ergibt. In diesem Zusammenhang können technische und telemetrische Daten verarbeitet werden, etwa die IP-Adresse, Online-Kennungen, Informationen über Browser und Gerät, Daten zu Interaktionen mit der Website, Fehler, Antwortzeiten sowie technische Ereignisdaten.
Die Website kann außerdem Microsoft Clarity verwenden, um besser zu verstehen, wie Nutzer durch die Website navigieren und mit ihr interagieren, insbesondere anhand von Verhaltensmetriken, Heatmaps und Sitzungsaufzeichnungen. Je nach aktueller Konfiguration und den Einwilligungsentscheidungen des Nutzers kann dies die Verarbeitung technischer Nutzungsdaten umfassen, etwa besuchte Seiten, Klicks, Scrollverhalten, Informationen über Browser und Gerät, Online-Kennungen sowie Daten im Zusammenhang mit Cookies oder ähnlichen Technologien.
Soweit Microsoft Application Insights ausschließlich serverseitig zur technisch erforderlichen Überwachung von Verfügbarkeit, Leistung und Fehlern eingesetzt wird, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Soweit Microsoft Application Insights clientseitig im Browser eingesetzt wird und dabei Cookies oder vergleichbare Technologien verwendet oder zu Analysezwecken dient, erfolgt dies nur nach Erteilung der erforderlichen Einwilligung, sofern eine solche Einwilligung gesetzlich vorgeschrieben ist.
Soweit Microsoft Clarity zu Analysezwecken eingesetzt wird und auf Cookies oder ähnliche Technologien angewiesen ist, wird es nur nach Erteilung der erforderlichen Einwilligung aktiviert, sofern eine solche Einwilligung gesetzlich vorgeschrieben ist. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Microsoft finden sich in der Microsoft-Datenschutzerklärung.
Die Website wird in der Umgebung Microsoft Azure App Service gehostet. Im Rahmen des Hostings können grundlegende technische und sicherheitsbezogene Protokolle erstellt werden, die Daten enthalten, die für die Aufrechterhaltung der Verfügbarkeit, Integrität und Sicherheit der Website erforderlich sind.
8. Empfänger der Daten
Personenbezogene Daten können, soweit dies für die genannten Zwecke erforderlich ist, folgenden Kategorien von Empfängern offengelegt werden:
Hosting-, Cloud- und Infrastrukturdienstleistern, insbesondere Anbietern von Microsoft-Azure-Diensten,
Telemetrie-, Monitoring- und Analysedienstleistern, insbesondere im Zusammenhang mit Microsoft Application Insights und Microsoft Clarity,
Anbietern von E-Mail-Diensten, die vom Verantwortlichen für den Empfang und die Bearbeitung von Nachrichten genutzt werden,
Stellen, die den Verantwortlichen in den Bereichen IT-Betrieb, Sicherheit oder technische Betreuung der Website unterstützen, sofern der Verantwortliche solche Dienste in Anspruch nimmt,
befugten öffentlichen Stellen, wenn eine Offenlegung gesetzlich vorgeschrieben ist.
9. Datenübermittlungen außerhalb des EWR
Im Zusammenhang mit der Nutzung von Microsoft-Diensten sowie anderer Technologiedienstleister können Daten auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt werden, wenn sich dies aus der Architektur des Dienstes, technischem Support, Fernzugriff, Sicherheitsmaßnahmen oder anderen vom Anbieter eingesetzten Prozessen ergibt.
Im Fall einer Übermittlung außerhalb des EWR ist der Verantwortliche bemüht, sicherzustellen, dass diese unter Anwendung der in Kapitel V DSGVO vorgesehenen Mechanismen erfolgt, insbesondere auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses, von Standardvertragsklauseln oder anderer gesetzlich vorgesehener geeigneter Garantien.
10. Speicherdauer
Die Daten werden für den Zeitraum gespeichert, der für die Erreichung des jeweiligen Zwecks erforderlich ist, und anschließend für den Zeitraum, der benötigt wird, um die Ordnungsgemäßheit des Handelns des Verantwortlichen nachzuweisen, Ansprüche abzuwehren oder rechtliche Pflichten zu erfüllen.
Dies bedeutet insbesondere:
Daten aus der Korrespondenz werden für die Dauer der Bearbeitung des Anliegens und der weiteren Kommunikation sowie anschließend für einen durch die Art der Korrespondenz oder mögliche Ansprüche gerechtfertigten Zeitraum gespeichert,
Daten in technischen und sicherheitsbezogenen Protokollen werden entsprechend der eingesetzten Systemkonfiguration, der betrieblichen Erfordernisse und der Sicherheitsanforderungen gespeichert,
Telemetrie- und Analysedaten werden entsprechend der jeweils aktuellen Konfiguration der eingesetzten Analyse- und Telemetrie-Tools gespeichert,
Informationen über erteilte, abgelehnte oder widerrufene Cookie-Einwilligungen können so lange gespeichert werden, wie dies zur Verwaltung der Nutzerpräferenzen und zum Nachweis der Einhaltung rechtlicher Anforderungen erforderlich ist.
11. Rechte der betroffenen Person
Nach Maßgabe der DSGVO besteht das Recht auf:
Auskunft über die Daten,
Berichtigung der Daten,
Löschung der Daten,
Einschränkung der Verarbeitung,
Datenübertragbarkeit, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen im Einzelfall vorliegen,
Widerspruch gegen eine auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gestützte Verarbeitung aus Gründen, die sich aus der besonderen Situation der betroffenen Person ergeben,
Widerruf einer erteilten Einwilligung jederzeit, sofern die Verarbeitung auf Einwilligung beruht; die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt hiervon unberührt.
Zur Ausübung dieser Rechte kann der Verantwortliche über die in Abschnitt 1 genannten Kontaktdaten oder über das Kontaktformular auf der Website kontaktiert werden.
12. Zautomatisierte Entscheidungsfindung
Der Verantwortliche trifft gegenüber Nutzern keine automatisierten Entscheidungen einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO.
13. Beschwerderecht
Die betroffene Person hat das Recht, eine Beschwerde beim Präsidenten des polnischen Amtes für den Schutz personenbezogener Daten einzureichen, wenn sie der Ansicht ist, dass die Verarbeitung personenbezogener Daten gegen die DSGVO oder andere anwendbare Datenschutzvorschriften verstößt.
14. Freiwilligkeit der Bereitstellung von Daten
Die Angabe personenbezogener Daten im Kontaktformular ist freiwillig, kann jedoch für den Erhalt einer Antwort erforderlich sein. Die Bereitstellung technischer Daten, die mit dem Netzwerkverkehr verbunden sind, ist grundsätzlich eine Folge der Nutzung der Website und für die Darstellung der Website, ihre Sicherheit und die Herstellung der Verbindung erforderlich.
Die Einwilligung in Cookies oder Analysefunktionen, die eine Einwilligung voraussetzen, ist freiwillig. Wird die Einwilligung nicht erteilt oder später widerrufen, kann dies dazu führen, dass bestimmte Analyse- oder Hilfsfunktionen nicht aktiv sind; die grundlegende Nutzung der Website sollte dadurch grundsätzlich nicht unmöglich werden, es sei denn, die jeweilige Technologie ist für den Betrieb der Website erforderlich.
15. Verwandte Informationen und Änderungen der Datenschutzerklärung
Ergänzende Informationen können gesondert im rechtlichen Hinweis sowie in den Cookie-Einstellungen bereitgestellt werden.
Diese Datenschutzerklärung kann aktualisiert werden, wenn rechtliche, organisatorische oder technische Änderungen die Website betreffen, insbesondere bei Änderungen des Hostings, der Analysetools, des Kontaktformulars oder der Verwendung von Cookies.
Stand der letzten Aktualisierung: 26.03.2026