Polityka prywatności

Niniejsza Polityka prywatności dotyczy strony internetowej https://dawid-troska.com prowadzonej przez osobę fizyczną z Polski jako blog osobisty.
Wersja polska jest podstawową wersją niniejszej Polityki prywatności. Wersje niemiecka i angielska mają charakter tłumaczenia; w razie rozbieżności interpretacyjnych pierwszeństwo ma wersja polska.

1. Administrator danych

Administratorem danych osobowych przetwarzanych w związku z korzystaniem ze strony jest Dawid Troska.

Adres do korespondencji:
ul. Grabowa 35
42-609 Tarnowskie Góry
Polska

E-mail kontaktowy: info@dawid-troska.com

2. Zakres Polityki prywatności

Polityka prywatności opisuje zasady przetwarzania danych osobowych w związku z:

odwiedzaniem strony internetowej https://dawid-troska.com,

korzystaniem z formularza kontaktowego,

korzystaniem z funkcji związanych z plikami cookie i analityką,

technicznym zapewnieniem bezpieczeństwa oraz prawidłowego działania strony.

Polityka prywatności nie dotyczy stron internetowych ani usług podmiotów trzecich, do których mogą prowadzić odnośniki zamieszczone na tej stronie. Zasady przetwarzania danych przez takie podmioty określane są odrębnie przez ich dostawców lub administratorów.

3. Kategorie przetwarzanych danych

W zależności od sposobu korzystania ze strony administrator może przetwarzać następujące kategorie danych:

dane identyfikacyjne i kontaktowe podane dobrowolnie w formularzu kontaktowym, w szczególności imię lub pseudonim, adres e-mail oraz treść wiadomości,

dane techniczne i eksploatacyjne związane z korzystaniem ze strony, w szczególności adres IP, data i godzina żądania, adres żądanej strony lub zasobu, informacje o przeglądarce, systemie operacyjnym, języku urządzenia, dane o błędach oraz inne dane zapisywane w logach serwera lub systemach telemetrycznych,

informacje związane z plikami cookie lub podobnymi technologiami, w tym identyfikatory internetowe, informacje o wyrażeniu, odmowie lub wycofaniu zgody oraz dane analityczne generowane podczas korzystania ze strony, w zakresie zależnym od konfiguracji strony i ustawień użytkownika.

4. Cele i podstawy prawne przetwarzania

Dane osobowe mogą być przetwarzane w następujących celach i na następujących podstawach prawnych:

obsługa korespondencji i udzielanie odpowiedzi na wiadomości przesłane przez formularz kontaktowy – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO, tj. prawnie uzasadnionego interesu administratora polegającego na prowadzeniu korespondencji, obsłudze zapytań oraz obronie przed ewentualnymi roszczeniami,

zapewnienie technicznego funkcjonowania, bezpieczeństwa, integralności i stabilności strony – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO, tj. prawnie uzasadnionego interesu administratora polegającego na administrowaniu stroną, wykrywaniu nadużyć, diagnozowaniu błędów oraz ochronie przed incydentami bezpieczeństwa,

prowadzenie pomiarów statystycznych i analitycznych dotyczących korzystania ze strony, w tym z wykorzystaniem Microsoft Application Insights – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO, jeżeli dana funkcja analityczna wymaga uprzedniej zgody, albo na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO, jeżeli przetwarzanie dotyczy rozwiązań technicznie niezbędnych lub dopuszczalnych bez zgody zgodnie z właściwymi przepisami,

ustalenie, dochodzenie lub obrona roszczeń oraz wykazanie zgodności z obowiązkami prawnymi – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO, a w przypadkach, w których przepisy nakładają konkretny obowiązek, także na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO.

Prawnie uzasadniony interes administratora polega w szczególności na prowadzeniu korespondencji, zapewnieniu bezpieczeństwa strony, analizie błędów, utrzymaniu ciągłości działania oraz ochronie przed nadużyciami.

5. Źródło danych

Dane osobowe pochodzą przede wszystkim:

bezpośrednio od osoby, która wypełnia formularz kontaktowy lub kontaktuje się z administratorem,

z urządzenia i oprogramowania wykorzystywanego podczas odwiedzania strony,

z plików cookie, podobnych technologii oraz narzędzi telemetrycznych lub analitycznych, jeżeli są aktywne dla danego użytkownika i w danej konfiguracji strony.

6. Formularz kontaktowy

Skorzystanie z formularza kontaktowego wymaga podania danych oznaczonych jako niezbędne do przesłania wiadomości. Niepodanie tych danych może uniemożliwić wysłanie wiadomości lub udzielenie odpowiedzi.

Treść wiadomości przesłanej za pomocą formularza może zawierać dodatkowe dane osobowe, jeżeli osoba kontaktująca się zamieści je z własnej inicjatywy. Administrator prosi o nieprzekazywanie za pomocą formularza danych szczególnych kategorii ani innych informacji, których podanie nie jest konieczne do obsługi sprawy.

Wiadomości przesłane za pomocą formularza są przekazywane na skrzynkę e-mail administratora. Dostawca usługi poczty elektronicznej może mieć dostęp do danych w zakresie niezbędnym do świadczenia usługi pocztowej oraz zapewnienia bezpieczeństwa i dostępności tej usługi.

7. Pliki cookie, dane techniczne i analityka

Strona korzysta z plików cookie oraz może korzystać z podobnych technologii w zakresie niezbędnym do jej prawidłowego działania oraz – w zależności od konfiguracji – do celów funkcjonalnych, statystycznych lub analitycznych.

Szczegółowe informacje o rodzajach wykorzystywanych plików cookie, zakresie zgody oraz sposobie zarządzania preferencjami są udostępniane odrębnie w ustawieniach cookie lub w informacji dotyczącej plików cookie. Technologie, które nie są niezbędne do prawidłowego świadczenia usługi, są wykorzystywane wyłącznie po uzyskaniu wymaganej zgody użytkownika, o ile przepisy wymagają takiej zgody.

Na stronie wykorzystywany jest Microsoft Application Insights, w tym Application Insights JavaScript SDK, w celu monitorowania dostępności, wydajności, błędów oraz sposobu korzystania ze strony w zakresie wynikającym z konfiguracji tej usługi. W związku z tym mogą być przetwarzane dane techniczne i telemetryczne, takie jak adres IP, identyfikatory internetowe, informacje o przeglądarce i urządzeniu, dane o interakcjach ze stroną, błędach, czasie odpowiedzi oraz zdarzeniach technicznych związanych z korzystaniem ze strony.

Na stronie może być również wykorzystywany Microsoft Clarity w celu lepszego zrozumienia sposobu poruszania się użytkowników po stronie i ich interakcji z jej treścią, w szczególności poprzez metryki behawioralne, mapy cieplne oraz nagrania sesji. W zależności od aktualnej konfiguracji oraz wyborów użytkownika dotyczących zgody może to obejmować przetwarzanie danych technicznych i danych o korzystaniu ze strony, takich jak odwiedzane podstrony, kliknięcia, sposób przewijania, informacje o przeglądarce i urządzeniu, identyfikatory internetowe oraz dane związane z plikami cookie lub podobnymi technologiami.

Jeżeli Microsoft Application Insights jest wykorzystywany wyłącznie po stronie serwera do technicznie niezbędnego monitorowania dostępności, wydajności i błędów, przetwarzanie odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

Jeżeli Microsoft Application Insights jest wykorzystywany po stronie klienta w przeglądarce i korzysta z plików cookie lub podobnych technologii albo służy do celów analitycznych, odbywa się to wyłącznie po uzyskaniu wymaganej zgody użytkownika, o ile przepisy wymagają takiej zgody.

Jeżeli Microsoft Clarity jest wykorzystywany do celów analitycznych i opiera się na plikach cookie lub podobnych technologiach, jest aktywowany wyłącznie po uzyskaniu wymaganej zgody użytkownika, o ile przepisy wymagają takiej zgody. Dodatkowe informacje o sposobie przetwarzania danych przez Microsoft znajdują się w Oświadczeniu o ochronie prywatności firmy Microsoft.

Strona jest hostowana w środowisku Microsoft Azure App Service. W ramach hostingu mogą być tworzone podstawowe logi techniczne i bezpieczeństwa obejmujące dane niezbędne do utrzymania dostępności, integralności oraz bezpieczeństwa strony.

8. Odbiorcy danych

Dane osobowe mogą być ujawniane następującym kategoriom odbiorców, w zakresie niezbędnym do realizacji wskazanych celów:

dostawcom usług hostingowych, chmurowych i infrastrukturalnych, w szczególności dostawcom usług Microsoft Azure,

dostawcom usług telemetrycznych, monitorujących i analitycznych, w szczególności w związku z korzystaniem z Microsoft Application Insights oraz Microsoft Clarity,

dostawcom usług poczty elektronicznej wykorzystywanej przez administratora do odbioru i obsługi wiadomości,

podmiotom wspierającym administratora w zakresie utrzymania IT, bezpieczeństwa lub obsługi technicznej strony, jeżeli administrator korzysta z takich usług,

uprawnionym organom publicznym, jeżeli obowiązek udostępnienia danych wynika z przepisów prawa.

9. Przekazywanie danych poza EOG

W związku z korzystaniem z usług Microsoft oraz innych dostawców technologicznych dane mogą być przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy, jeżeli wynika to z architektury usługi, wsparcia technicznego, zdalnego dostępu, utrzymania bezpieczeństwa lub innych procesów realizowanych przez dostawcę.

W przypadku przekazywania danych poza EOG administrator dąży do tego, aby odbywało się ono z zastosowaniem mechanizmów przewidzianych w rozdziale V RODO, w szczególności na podstawie decyzji stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony, standardowych klauzul umownych lub innych odpowiednich zabezpieczeń wymaganych przez prawo.

10. Okres przechowywania danych

Dane osobowe są przechowywane przez okres niezbędny do realizacji celu, dla którego zostały zebrane, a następnie przez okres potrzebny do wykazania prawidłowości działań administratora, obrony przed roszczeniami albo realizacji obowiązków prawnych.

W praktyce oznacza to, że:

dane z korespondencji są przechowywane przez czas potrzebny do obsługi sprawy i dalszej komunikacji, a następnie przez okres uzasadniony potrzebą archiwizacji, wykazania przebiegu kontaktu lub obrony przed roszczeniami,

dane zawarte w logach technicznych i bezpieczeństwa są przechowywane przez okres wynikający z konfiguracji systemów, potrzeb utrzymaniowych oraz wymogów bezpieczeństwa,

dane telemetryczne i analityczne są przechowywane przez okres wynikający z aktualnej konfiguracji narzędzi analitycznych i telemetrycznych,

informacje o udzielonej, odmówionej albo wycofanej zgodzie na pliki cookie mogą być przechowywane przez okres potrzebny do obsługi preferencji użytkownika oraz wykazania zgodności z obowiązującymi przepisami.

11. Prawa osoby, której dane dotyczą

Na zasadach określonych w RODO przysługuje prawo do:

dostępu do danych,

sprostowania danych,

usunięcia danych,

ograniczenia przetwarzania,

przenoszenia danych, jeżeli przetwarzanie odbywa się w sposób zautomatyzowany na podstawie zgody lub umowy i prawo to ma zastosowanie w danym przypadku,

wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na art. 6 ust. 1 lit. f RODO z przyczyn związanych ze szczególną sytuacją danej osoby,

cofnięcia zgody w dowolnym momencie, jeżeli przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody; cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej cofnięciem.

W celu wykonania swoich praw można skontaktować się z administratorem, korzystając z danych wskazanych w sekcji 1 lub z formularza kontaktowego dostępnego na stronie.

12. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji

Administrator nie stosuje wobec użytkowników zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym profilowania, o którym mowa w art. 22 RODO.

13. Prawo wniesienia skargi

Osobie, której dane dotyczą, przysługuje prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, jeżeli uzna, że przetwarzanie danych osobowych narusza przepisy RODO lub inne właściwe przepisy dotyczące ochrony danych osobowych.

14. Dobrowolność podania danych

Podanie danych osobowych w formularzu kontaktowym jest dobrowolne, ale może być niezbędne do otrzymania odpowiedzi. Podanie danych technicznych związanych z ruchem sieciowym jest co do zasady konsekwencją korzystania ze strony internetowej i jest niezbędne do wyświetlenia strony, zapewnienia jej bezpieczeństwa oraz obsługi połączenia.

Wyrażenie zgody na pliki cookie lub funkcje analityczne, które jej wymagają, jest dobrowolne. Brak zgody lub jej wycofanie może spowodować, że niektóre funkcje analityczne lub pomocnicze nie będą aktywne, przy czym nie powinno to uniemożliwiać podstawowego korzystania ze strony, chyba że dana technologia jest niezbędna do jej działania.

15. Informacje powiązane i zmiany Polityki prywatności

Informacje uzupełniające mogą być udostępniane odrębnie w nocie prawnej oraz w ustawieniach cookie.

Polityka prywatności może być aktualizowana w razie zmian prawnych, organizacyjnych lub technicznych dotyczących strony, w szczególności w przypadku zmian w zakresie hostingu, narzędzi analitycznych, formularza kontaktowego lub sposobu korzystania z plików cookie.

Data ostatniej aktualizacji: 26.03.2026